-
1 toczyć
глаг.• валять• закатывать• катать• катить• свертывать• скатывать• точить* * *tocz|yć\toczyćony несов. 1. катить;2. (na tokarce) точить, обтачивать; З. точить; подтачивать;robak \toczyćу drzewo червь точит дерево;
4. вести;\toczyć spór, walkę вести спор, борьбу;
5. (wolno lać) лить, наливать (медленно) ● \toczyć łzy лить слёзы;\toczyć krew проливать кровь; \toczyć fale катить волны
* * *toczony несов.1) кати́ть2) ( na tokarce) точи́ть, обта́чивать3) точи́ть; подта́чиватьrobak toczy drzewo — червь то́чит де́рево
4) вести́toczyć spór, walkę — вести́ спор, борьбу́
•- toczyć krew
- toczyć fale
См. также в других словарях:
lać — ndk Xb, leję, lejesz, lej, lał, lali a. leli, lany 1. «powodować płynięcie, cieknięcie płynu; sączyć, toczyć płyn; napełniać płynem, wlewać, nalewać» Lać wodę, mleko do dzbanka, wino do kieliszków. ∆ Lane kluski «kluski z rzadkiego ciasta wolno… … Słownik języka polskiego
kolumna — ż IV, CMs. kolumnanie; lm D. kolumnaumn 1. «wolno stojący element architektoniczny w kształcie cylindrycznego słupa, składający się z głowicy, trzonu i bazy, zwykle podtrzymujący pewne partie budowli; czasem pełni funkcję dekoracyjną, stanowi… … Słownik języka polskiego
płynąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, płynąćnę, płynąćnie, płyń, płynąćnął, płynąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o płynie: przemieszczać się w określonym kierunku; lać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzeki płyną do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapać — ndk IX, kapaćpię, kapaćpiesz, kap, kapał kapnąć dk Va, kapaćnę, kapaćniesz, kapaćnij, kapaćnął, kapaćnęła, kapaćnęli, kapaćnąwszy 1. «spadać, ściekać kroplami; strząsać krople, lać wolno kroplami» Kapać wodą, stearyną. Woda kapie z kranu. Z dachu … Słownik języka polskiego
kapitał — m IV, D. u, Ms. kapitałale; lm M. y 1. ekon. «aktywa finansowe lub rzeczowe mające wartość pieniężną» Pomnażać kapitał. ∆ Kapitał bankowy, akcyjny, monopolistyczny «kapitał, którym rozporządzają banki, spółki akcyjne, monopole» ∆ Kapitał obrotowy … Słownik języka polskiego
oficyna — ż IV, CMs. oficynanie; lm D. oficynayn 1. «boczne skrzydło kamienicy lub budynek stojący za kamienicą frontową» Mieszkanie w oficynie. 2. «wolno stojący budynek w pobliżu pałacu czy dworu lub skrzydło pałacu, zwykle o przeznaczeniu gospodarczym,… … Słownik języka polskiego
płynąć — ndk Vb, płynąćnę, płynąćniesz, płyń, płynąćnął, płynąćnęła, płynąćnęli 1. «o płynie: przemieszczać się, lać się, toczyć się (w pewnym kierunku)» Płynie woda, roztopiony asfalt. Płynie rzeka, strumień (bystro, wartko, leniwie, spokojnie). Powoli… … Słownik języka polskiego
procesja — ż I, DCMs. procesjasji; lm D. procesjasji (procesjasyj) «uroczysty pochód ze śpiewem i niesieniem sakralnych przedmiotów kultu, znany wszystkim religiom; ludzie biorący udział w takim pochodzie» Procesja wielkanocna, rezurekcyjna. Procesja ku… … Słownik języka polskiego
willa — ż I, D. willi; lm D. will a. willi «niewysoki dom mieszkalny, wolno stojący, zwykle jednorodzinny, otoczony ogrodem lub parkiem; dawniej: dom letni za miastem, letnia rezydencja» Luksusowa, okazała, piętrowa willa. Willa podmiejska. Willa za… … Słownik języka polskiego
ambona — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ambonanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyścienne, wsparte na filarze lub wolno stojące podwyższenie, okolone pełną balustradą z pulpitem, często składające się również z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antracyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. antracytycie {{/stl 8}}{{stl 7}} gatunek węgla kamiennego o wysokiej zawartości węgla; spala się wolno, dając bardzo mało popiołu <łac. z gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień